Your booking

Your booking


Hotel Esplanade
Owner: Gebr. Josef und Karl-Ulrich Kortmann GbR

Burgwall 3
44135 Dortmund
Tel.: +49 (0)231-5853-0
Fax: +49 (0)231-5853-270

IBAN DE 63440501990021008125

USt-IdNr.: DE 125905132

Responsible person according to §10 paragraph 3 MDStV:
Karl-Ulrich Kortmann

Instructions for dispute resolution

Dispute settlement pursuant to Art. 14 para. 1 ODR-VO and § 36 VSBG

1. ODR-VO (Online-Disput-Resolution)
2. VSBG (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz)

1) Follow this link to the website of the European Commission’s entity for online dispute resolution for consumer disputes:

2) Consumers have the option of contacting the General Consumer Arbitration Body of the Center for Conciliation (Zentrum für Schlichtung e.V.) to solve their disputes.

Zentrum für Schlichtung e.V.
Straßburger Str. 8
77694 Kehl

We participate in dispute resolution procedures according to the VSBG. Should you have any initial questions concerning a potential dispute resolution, please email us at hotel(at)

Concept, Design, Programming & SEO

parallaxis – Agentur für Online-Marketing
Fallgatter 3, 44369 Dortmund, Germany
parallaxis Internetagentur / TYPO3-Agentur


Limitation of liability for internal content

The content of our website has been compiled with meticulous care and to the best of our knowledge. However, we cannot assume any liability for the up-to-dateness, completeness or accuracy of any of the pages.
Pursuant to section 7, para. 1 of the TMG (Telemediengesetz – Tele Media Act by German law), we as service providers are liable for our own content on these pages in accordance with general laws. However, pursuant to sections 8 to 10 of the TMG, we as service providers are not under obligation to monitor external information provided or stored on our website. Once we have become aware of a specific infringement of the law, we will immediately remove the content in question. Any liability concerning this matter can only be assumed from the point in time at which the infringement becomes known to us.

Limitation of liability for external links

Our website contains links to the websites of third parties (“external links”). As the content of these websites is not under our control, we cannot assume any liability for such external content. In all cases, the provider of information of the linked websites is liable for the content and accuracy of the information provided. At the point in time when the links were placed, no infringements of the law were recognisable to us. As soon as an infringement of the law becomes known to us, we will immediately remove the link in question.


The content and works published on this website are governed by the copyright laws of Germany. Any duplication, processing, distribution or any form of utilisation beyond the scope of copyright law shall require the prior written consent of the author or authors in question.